Bonjour,
je me présente, je m'appelle maxime. Je suis étudiant en informatique sur Clermont Ferrand et je suis passionné par la japanime.
J'ai mis du temps avant de me décider à entrer dans le monde du sub, je savais pas forcement si j'aurais le temps.
Enfin, ma décision prise, j'ai décidé de venir postuler chez vous qui m'avez l'air d'une team sans prise de tête, et qui de plus possède des projets assez intéressant et inédit.
Etant novice dans cette discipline, je ne sais pas encore encoder correctement (malgré mes études, on ne nous apprend même pas ça).
Cependant je peux traduire à partir de vosta, j'ai l'habitude de suivre les animes en anglais si je n'ai pas la patience d'attendre les vostfr.
Je ne sais pas timer, mais par contre je sais extraire les .ass des .mkv, et les traiter directement avec un simple éditeur de texte.
Je ne parle pas japonais (j'aimerais bien apprendre pourtant, mais rare sont les cours sur Clermont), mais je comprends la plupart des expressions idiomatiques et j'assimile pas mal de mots à force de regarder des animes; de plus mon orthographe n'est pas des plus mauvaises et mes phrases souvent tournées correctement, je peux aider au check ainsi qu'au Qcheck.
Je n'hésiterais pas à encoder si on me donne un cours particulier.
Si je devais choisir un projet sur lequel travailler : Kimikiss Pure Rouge; j'ai apprécié le premier épisode et possède les 17 premiers en vosta mkv.
mon msn :
you_are_not_the_one@hotmail.fr